![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Так получилось, что сделанное младшим ребенком (4 кл) научное исследование по английскому языку
"Использование статистических методов при подготовке к чтению значительного объема литературного текста на иностранном языке" в процессе которого выяснилось, что четвероклассник может читать Гарри Поттера в оригинале (хотя кайфа не испытывает из-за огромной нагрузки), что он знает 1400 слов и словоформ из 6000, используемых в тексте книги и даже это дает 85% понимание текста, а знание ещё всего 400 слов и словоформ покрыло бы текст на 90%, ибо остальные 10% встречаются 1-2 раза и в 3/4 случаев понятны по контексту, отсылать оказалось некуда, ибо устроители конкурса внезапно его отменили.
А нет ли любого зарубежного конкурса детских научных работ, на который ещё не закрыт прием работ?
Был бы у него стимул немедленно перевести статью на английский.
Ребёнок ещё не знает, что гранта на дальнейшие исследования не будет и пока радостно пишет компьютерную аркаду на Скретче, её посылать некуда, но в школе можно выпендриться среди одноклассников.
Один черт они пока на информатике ничего не изучают кроме дурацких определений.
"Использование статистических методов при подготовке к чтению значительного объема литературного текста на иностранном языке" в процессе которого выяснилось, что четвероклассник может читать Гарри Поттера в оригинале (хотя кайфа не испытывает из-за огромной нагрузки), что он знает 1400 слов и словоформ из 6000, используемых в тексте книги и даже это дает 85% понимание текста, а знание ещё всего 400 слов и словоформ покрыло бы текст на 90%, ибо остальные 10% встречаются 1-2 раза и в 3/4 случаев понятны по контексту, отсылать оказалось некуда, ибо устроители конкурса внезапно его отменили.
А нет ли любого зарубежного конкурса детских научных работ, на который ещё не закрыт прием работ?
Был бы у него стимул немедленно перевести статью на английский.
Ребёнок ещё не знает, что гранта на дальнейшие исследования не будет и пока радостно пишет компьютерную аркаду на Скретче, её посылать некуда, но в школе можно выпендриться среди одноклассников.
Один черт они пока на информатике ничего не изучают кроме дурацких определений.